Julbåten

Den smyckade julbåten på torget 1866 - en årlig tradition

Visst har jag berättat om min svärmor, som är den enda jag känner som följer den ortodoxa traditionen och fastar inför jul? Att fasta innebär ingen detox att hon dricker bara grönsaksjuicer och liknande. Nej, enligt den ortodoxa tron ska man avstå från allt animalsk 40 dagar innan jul. Man ska även undvika sociala aktiviteter förutom att gå oftare till kyrkan då. Enligt traditionen ska man också fokusera på att tänka på sin nästa. Det här kan man se på olika insamlingar som görs inför jul, för greker är extra givmilda då, och de vill inte att någon ska svälta i jul och de vill inte att några barn ska behöva vara utan julklappar.

Jultomten på grekiska är lite förvirrad. Santa Claus, det vill säga Saint Nicolas eller Agios Nicolaos hade namnsdag den 6 december och hade inget alls med nån jultomte att göra. Saint Basil eller Agios Vasilis som han heter på grekiska är de fattigas beskyddare och kommer med presenter till barnen den 1 januari då han har namnsdag.

Traditionen med att smycka båtar till jul kommer sig av att många män från öarna jobbade som sjömän förr i tiden. De väntades hem till jul och kvinnorna smyckade små träbåtar för att säga välkommen hem till sina män. Agios Nikolaos är sjöfararnas helgon. (han som har namnsdag 6 december, som jag sa)

I den julsång som barnen sjunger till jul, då de går runt från hus till hus för att få sig lite fickpengar, sjunger de om Saint Basil alltså Agios Vassilis, det vill säga tomten och han kommer varken från Finland, Nordpolen eller Mora, nej han kommer från Kaisaria som ligger i dagens Turkiet.

Visst kan vi väl säga att julen är en mycket förvirrad jultid? Det kanske är därför alla blir så stressade till jul. Julstress? Nej, i Grekland stressar ingen inför jul. De har liksom inget att stressa över förutom att de måste se till att ha pengar till att köpa nån liten julklapp till nyår då, till de barn de är gudmor eller gudfar och kanske till sina egna barn också. Vi pratar om EN julklapp. Inte ett berg, även om reklamen idag vill få det till att det ska vara berg här också under den importerade traditionen med julgran.

Ha det så skönt i julefriden som då och då störs av allt jävelskap som händer här och där i vår värld, från attacker till krig och flykt.

Jag är ledsen att jag störde i julfriden men så kan det bli när man läser nyheter klockan 5 på morgonen.