söndag 15 november 2026

Överreklamerad fika

 

Igår var jag och dottern till Täbys shoppingcenter. Förr tyckte jag om att gå omkring en hel dag i butiker men nu för tiden blir jag bara trött av det. Sen är det ju så att alla shoppingcenter har samma butiker var man än är. Att det blev just Täby igår var att det var som ett litet "event" med utställning av originalkostymer från serien "hunger games" som dottern läser/ser böckerna och filmerna. 

För mig är höjdpunkterna att äta och fika. Lunch åt vi på Pinchos vilket var första gången för oss och vi blev glatt överraskade, Så goda smårätter! Väldigt små smårätter men allt vi valde var jättegott!

 


 

Vi tog bland annat en liten miniplankstek, gnocchi och en mexikansk taco. Även besticken var av miniformat men där borde de tänka om för de var så små att de var svåra att hålla i. De var till och med mindre än de bestick vi har till baklava. 

Fördelen med de små rätterna är att det fanns plats för fika och eftersom jag aldrig provat Sweets by Camilla gick vi dit för att prova de omtalade bakverken. Vad jag tyckte? Överreklamerat... Ok, det var helt enkelt bara ok. På fotot överst ser ni vad vi valde. En sticky bun och en prinsess cookie. Jag föredrar faktisk klassiska bakverk från "vanliga konditiorier". Men allting går ju att sälja med "mördande reklam". Har ni provat hennes bakverk? Vad tycker ni?

 


 

fredag 13 november 2026

Allt ljus på Uppsala

 

En eftermiddag promenerade vi omkring och tittade på de olika ljusverken som är skapade av olika konstnärer. Detta årliga event hade i år temat "mod och tålamod". Ett tips är att läsa på skyltarna som beskriver de olika ljusverken och inte bara titta på dem för att förstå vad som är tanken bakom dem. Om det som ni ser på fotot kan man läsa : 

"Månen har lämnat sin vanliga plats på himlen och sänkt sig ner till Fyrisåns vattenyta. Plötsligt finns den alldeles nära - mitt i staden och mitt i våra olika liv. Vi lever under samma måne, men olika villkor, erfarenheter och vägear genom livet ser olika ut. Ändå delar vi samma himmel och samma värld. Månen påminner oss om att det som förenar oss ofta är större än det som skiljer oss åt" (ljusverket är skapat av Andreas Wiil och Andreas Almstedt)

Hittills har det varit fina höstdagar men idag har jag faktiskt hållit mig inne. Regn och rusk här i Uppsala. Dagarna går faktiskt snabbt här trots att jag egentligen inte gör något speciellt. Jag börjar förstå varför. Det var ju faktiskt länge sedan jag var så länge i Sverige, vanligtvis stannar jag bara 2-3 veckor men nu ser jag varför dagarna går snabbt utan att jag gör något speciellt. Dagarna är ju väldigt korta.... Jag får många gånger frågan om jag skulle kunna flytta tillbaka till Sverige. Ibland känner jag att jo, det skulle jag kunna tänka mig. Men, kanske inte när dagarna är så här korta. Både Sverige och Grekland har ju sina positiva respektive negativa sidor. Något som är väldigt skönt här är att det är varmt inomhus. (ibland lite väl varmt tycker jag) Jag vet att när jag kommer tillbaka till Chania är det dubbla strumpor, tjocka tröjor och filtar som gäller inomhus. 

Ha en bra helg!

Nedan ser ni "årets reflex" som man kan hämta ut på Vaksala torg under den tid då "allt ljus på Uppsala" pågår. (här finns också kaffe och pepparkakor som kostar valfri swish till stadsmissionen) 

 

 

 

tisdag 10 november 2026

Swedish FIKA i Hälsingland

favoritbakelser på Sommars i Edsbyn

 

Vad är väl ett Sverigebesök utan konditoribesök? Jag tycker verkligen om att gå på konditori i Sverige eftersom jag uppskattar svenska bakverk mer än de grekiska. 

Det blir ju inte billigt precis för många gånger ser jag att ett konditoribesök i Sverige kostar lika mycket som en lunch. (att äta lunch i Sverige tycker jag fortfarande är relativt billigt) 

Vilka konditorier har jag hittills besökt? Det började med Collinis i Bollnäs. Där åt jag en räksmörgås(det är lite standard att jag äter räksmörgåsar i Sverige) Den var god och något sött efteråt måste man ju ha och det blev en liten kondisbit som påminde om katalan men det var något annat. Collinis har väldigt mycket gott, ett stort urval och färskt är det! Det ligger också bra till mittemot järnvägsstationen om man vill köpa med sig något gott för tågresan. 

En annan favorit är Sommars i Edsbyn. Dit var jag med en väninna som bor i byn och där mumsade vi på favoritbakelserna bananpetitchoux och budapest. (ja, vi delade, jag åt inte båda själv, bilden överst visar bakelserna) Sommars har funnits sedan 1925. 

 

På Collinis i Bollnäs

 

Sommars i Edsbyn


Från Sommars i Edsbyn


Från Collinis i Bollnäs

Jag har hunnit med fler konditorier men det tar vi en annan dag. Ha det gott!

lördag 31 oktober 2026

Efter en lång säsong


 

10 oktober 2011 skrev jag mitt första blogginlägg här. Jag kan ju inte precis säga att jag har varit en aktiv bloggare som har förnyat bloggen speciellt mycket eller "försökt göra något mer av den". Och de senaste åren vet jag att jag inte har uppdaterat er speciellt mycket men ni som har följt mig vet ju vad jag gör och att tiden inte finns samt att jag gör inte något spännande eller intressant som är värt att skriva om heller.

För mig är säsongen 2026 slut nu men maken och sonen och en servitris håller i ställningarna tills restarangen slår igen för säsongen. Själv hittade jag en så billig biljett till Sverige att jag inte kunde låta bli att boka den. Vad sägs om 498 kronor för en enkel från Chania till Arlanda? Nerresan hade jag redan bokat tidigare för att resa ner med dottern som kommer till oss över julen. Så för mig blir det en lång vistelse i Sverige i år. Vad exakt jag ska göra vet jag inte riktigt. Jag har varit här en vecka nu och har mest tagit det lugnt. 

Oj, nu har det gått två veckor. Jag har en ful ovana att börja skriva på inlägg men sedan avslutar jag dem inte och de förblir opublicerade. Ok, två veckor av vila och i stort sett göra ingenting. Jag har umgåtts med vänner och släkt, tittat på tv, försökt börja läsa nån bok. Nåt glas vin har det också blivit och förstås fika. Igår köpte jag ett 30 dagars busskort som gäller både i x län och uppsala så nu kan jag åka upp och ner och kors och tvärs som jag vill. Nu börjar jag känna att det är dags att bli lite mer aktiv än att bara ta det lugnt. Det kommer inte att vara en väldigt aktiv semester ändå för att ta det lugnt är ändå något jag måste försöka lära mig. Hela säsongen består ju av jobb och stress i stort sett från att jag vaknar tidigt på morgonen tills jag slocknar på kvällen. Det är ju ändå sex månader som går i ett och dessutom så börjar planeringen för kommande säsong långt innan vi öppnar så livet består ju mest av bara jobb. Jag längtar faktiskt efter den dag jag kan pensionera mig. Många av mina vänner i Sverige  har redan gått ner i arbetstid eller pensionerat sig helt. Jag är ju också 63 år men den pension jag får från Sverige är minimal eftersom jag större delen av mitt liv arbetat i Grekland. Vad jag får i Grekland kommer ändå inte att vara mycket eftersom pensionerna för större delen av befolkningen är ganska låga. Jag räknar med att jag kommer att få nånstans mellan 500-700 euro i månaden. Det är ju "ingenting" för en svensk. Så, jag får nog jobba så länge jag orkar. 

Till veckan kommer jag att åka till Uppsala och äntligen få träffa dottern. Hon har varit i Göteborg och praktiserat på djursjukhus men är nu tillbaka i Uppsala. Jag vet att hon har fullt upp med föreläsningar och att leva sitt liv så jag får försöka roa mig på egen hand.


 

 

 

 

 

 

torsdag 24 september 2026

Mitt i säsongen! Fast helt plötsligt slutet av säsongen...

 

Det är svårt att förstå att vi snart är inne i juli och mitt i högsäsongen. Det känns faktiskt som om hela juni också har varit högsäsong. Vi har haft ordentligt mycket att göra och vi har fortfarande inte hittat den personal vi behöver utan vi har klarat oss själva. Ibland har det dock blivit lite för mycket. En dag bestämde vi oss för att hålla stängt eftersom vi inte orkade mer. Dessutom kände vi att vi var tvungna att ge en ledig dag till killen vi har i köket. Han jobbar gärna mycket men ledighet behövs faktiskt också. Han vi har i köket diskade förra året men ville gärna lära sig själva "köksdelen". Vi tog en chansning och det ångrar vi inte! Det visade sig att han var riktigt lättlärd och när intresset finns så..

Favoritservitrisen har också kommit! Dottern alltså. Vi får ha henne här drygt en månad och det är så härligt och vi har verkligen längtat efter henne. Både som den dotter hon är men också för att få lite avlastning. Nu kan maken och jag äntligen få lite siesta. När vi har öppet hela dagen behövs det och eftersom sonen både har köket och serveringen blev det ibland lite för mycket för honom om vi lämnade honom själv siestatiden. Vissa d 

Oj, det blev slutet av säsongen innan jag loggade in här i bloggen igen!! Ja, inlägget som ni ser ovan började jag alltså skriva i juli men det blev varken avslutat eller publicerat..

Idag skriver vi 24 september och klockan är just nu 4.41. Jag har i några dagar sovit dåligt för min axel och arm värker. Lite utsliten och utarbetad är nog diagnosen antar jag. Hela sommaren har passerat och den där favortservitrisen har redan åkt hem till Sverige. Kära återkommande gäster på restaurangen har kommit och åkt igen. Säsongen lider faktiskt mot sitt slut då oktober ju faktiskt närmar sig med stormsteg. De första regnen har kommit och även om det gör jobbet lite besvärligare med borden utomhus så är det sååå skönt att slippa svettas dygnet runt. Vi kan ju ordna så att de flesta borden är under tak men några är ändå i riskzonen då det regnar ifall det blåser samtidigt. 

Vi har förstås ännu inte bestämt när vi stänger men så länge det lönar sig att ha öppet och vi orkar jobba så är vi på plats.

Just nu försöker jag planera hur jag ska lägga upp min dag. Jag trodde det regnade ordentligt ute men det visade sig vara en vattenledning som gått sönder så jag blev faktiskt tvungen att väcka maken som fick stänga av vattnet. Det betyder att jag varken kan duscha eller köra de två obligatoriska tvättmaskinerna som jag brukar göra på morgonen innan vi åker till jobbet. (jag tvättar ju allt från restaurangen också, kökshanddukar och förkläden) Kanske går jag iväg och bakar lite och återkommer hem sen för att göra det jag måste. Men det känns lite tidigt att gå iväg nu då det fortfarande är mörkt ute. 

Eftersom vårt liv just nu är på restaurangen så har jag inte så mycket koll på annat men den där saluhallen har då fortfarande inte öppnat. Nu säger de att invigningen kommer att vara den 4 december i år vilket då är 113 år efter att den öppnade för första gången. Renoveringen startade 2022 och den skulle ta 2 år. Det blev liiite försenat. 

När det gäller brist på personal här i Chania så kan vi väl skylla på turismen. Det finns inte bostäder till alla som brukar komma och jobba och som är från fastlandet. Många hotell använder sig av "arbetsförmedlingar" som ordnar personal från Fillippinerna bland annat. En del stora hotell har t o m köpt upp mindre, enklare hotell för att hysa sin personal. Vi mindre företagare som inte kan erbjuda bostad eller betala "arbetsförmedlingar" hamnar lite i kläm där. Vi har ju haft lite otur också att våra bästa servitriser valt att flytta till Sverige! (inte bara dottern utan 2 till) 

Efter vad jag har hört så är några av västra Kretas mest populära utflyktsmål också alldeles för "turistiska" nu. Jag pratar förstås om Elafonissi och Balos. Jag föredrar att ha i minne som Elafonissi var under pandemin när vi kom ner dit och faktiskt var helt ensamma (även om det kom lite greker senare) Vill ni upptäcka Kreta och inte bara är ute efter sol och bad så rekommenderar jag er att komma hit under lågsäsongen då det är mindre folk. Väljer man slutet av juni, juli, augusti och början av september, ja då får man räkna med att det är mycket folk överallt. Chania stad till exempel undviker jag att åka till. Det är bara när vi måste åka in på grund av nåt ärende vi gör det och då försöker vi komma in så tidigt som möjligt innan det blir för fullt med folk. 

Nej, nu ska jag lägga mig och blunda lite tills det blir ljust ute och jag kan börja dagen. 

 

onsdag 20 maj 2026

Livet just nu för en krögare...


 

Jag har nog aldrig varit så stressad som jag är nu. Vi har mycket att göra vilket ju är väldigt kul. Men, vi hinner liksom aldrig med trots att vi alla tre jobbar omkring 12 timmar per dag. Det känns som om vi hela tiden ligger efter och måste lämna en del saker till "imorgon" och just det att lämna till "imorgon" är liksom inte alls min stil eftersom jag helst ligger steget före.  

Maken och jag försöker i varje fall att komma ifrån en eller två timmar under de tiderna då det brukar vara lite lugnare, dvs mellan 16-18. Vi börjar ju vår dag tidigt med att sköta alla inköp och sedan förbereda inför dagen. Sedan fortsätter det med en jämn ström av jobb hela dagen. Kvällarna är sedan ganska stressiga med mycket att göra. Vi är ju också en eller två personer korta hela tiden. Vi försöker fortfarande lösa den logistiken. Vi har öppet varje dag mellan 11 och 23 men vi är ofta på restaurangen från 9 på morgonen och kommer därifrån vid midnatt. Söndagarna öppnar vi dock 17.00 för att en dag ta det lite lugnt på morgonen. Förra året hade vi stängt en dag i veckan men tyvärr så förlorade vi mycket på det så vi ska försöka hålla öppet varje dag. Måndagen som var tog vi dock beslutet att hålla stängt eftersom vi på söndagen sålde slut på precis allt och det behövdes dessutom lite grovstädning i köket som ingen hinner med annars. 

Plocka blommor i trädgården tar jag dock mig tid till som vanligt!! Faktiskt så är det en stund på dagen som jag njuter av och just nu finns det mycket att plocka av. (stort tack till sonen för det!!)

Jag ber om ursäkt till er bloggläsare som kommer och äter hos oss och jag inte har tid att prata med er speciellt mycket! Och skulle det vara så att ni kommer till restaurangen och inte ser mig men vill säga ett hej så är ni välkomna in till baren och kassan där jag oftast håller till på kvällarna. (om jag inte är i disken lite grann eller springer omkring ute i restauranger och inte ser er för att jag just då har tusen saker i huvudet....)

Jag önskar er alla en bra dag!! 

 

lördag 2 maj 2026

Regn och sol och regn

 


Veckan som gått har vi haft fantastiskt väder och sådär lagom varmt så man inte alls behöver svettas. (allt över 30 grader tycker jag numer är alldeles för varmt) På restaurangen har det varit lite halvlugnt denna vecka efter en bra start från början men vi vet ju att efter grekiska och svenska påsken brukar det alltid bli en liten svacka innan det tar fart igen. Fast eftersom vi hittills bara har varit bara vi i familjen som jobbat så har det varit ganska lagom med jobb. Nu har vi anställt två personer. Dels diskaren från förra året och en till som jag nu håller på och lär upp för att vara ute och servera. 

Med regn, sol och regn idag igen (och från måndag kommer nog solen igen) så blommar det nu ordentligt både hemma och i restaurangen. Oj, jag skulle gå ut och fota blommarna här hemma nu men på grund av regnet så var våra svarta violer och lite andra blommor som sonen drivit upp hopslagna. Så ni får ha koll på min instagram om några dagar istället. Jag visar istället några foton jag tog på restaurangen i förrgår.  

 




 

 

Den fantastiska bouganvillean på Orexi är i blom

Eftersom vi har minskat vår standarmeny lite så gör vi istället några extrarätter varje dag. Igår gjorde maken bland annat kaninstifado. Inte visste jag att så många skulle vilja ha det! Den tog slut på bara några timmar så idag tänker han faktiskt göra en omgång till. Det är först till kvarn som gäller. När det är slut för dagen så är det slut! (ps jag har även gjort en cheesecake med lotus biscoff-caramel, det var första gången jag gjorde det och självklart var jag tvungen att testa den igår kväll trots att den helst ska stå i kylen över natten, jaaaaa, den får godkänt!)

 Jag önskar er en trevlig helg!